Orca의 雜想 note

• 중국의 경제 구조가 장기적으로 변화되어야 한다는 것에 의견은 일치하고 있다. 그러나 단기적으로 지금의 글로벌 경제 위기에 대처하기 위해서는 투자에 의존할 수 밖에 없다는 것이 David의 주장이다.
• 다른 경제학자들도 대체로 David의 주장에 동의하지만, 단지 투자의 효율성을 극대화 하기 위한 고려가 필요하다는 정도로 의견을 제시하는 것으로 보인다.

• 경제 위기로 인한 실직으로 발생할 사회적 우려에 대한 의견을 교환하고 있다. 사실 중국 농촌과 도시의 경제 발전 속도의 격차로 인해 발생할 사회적 갈등 부분은 글로벌 금융 위기 이전에도 많은 사람들이 생각해 왔던 사실이다.
• 단지 여기서는 Xiao Geng의 "그들(이주 노동자)은 먹을 것만 충분하다면 큰 문제 없다" 등등의 발언에서 중국에서 마오 주석의 대인배 정신은 생생하게 살아있다는 것을 느낄 수 있다.
• 이주 노동자들 보다 대졸 실업자 문제를 더 심각하다고 보는 David Li의 의견도 생각해 볼 만 하다.

Janamitra Devan : 중국은 정말로 세계 경제를 위한 새로운 성장 엔진이 될 수 있을것 같습니까? 그게 현실적인 이야기입니까?

Tang Min : 저는 중국의 능력을 과대 평가하지 않습니다. 중국은 개발 도상국입니다. 1인당 GDP는 단지 $3,000 수준이며, 이는 미국, 일본이나 독일의 10분의 1 미만입니다.

성장을 위한 엔진이라는 것은 어찌보면 과대평가 입니다. 아마 중국의 기여도가 더 높아질 수는 있겠지요. 하지만 향후 1, 2년 사이에 우리 중국이 이처럼 중요한 역할을 수행할 수는 없을 것 같아요. 그래요, 만약 당신이 중국의 7~8% 라는 연간 GDP 성장율을 본다면, 그것은 세계에서 가장 높은 것입니다. 그러나 만약 당신이 지난 몇 개월의 상황을 살펴본다면 수입이 수출보다 실제로 더 빨리 감소하고 있습니다.

그래서 성장을 위한 엔진이 되기 위해서는 충분한 규모의 수입이 필요합니다. 그 다음에 중국 국민들은 무언가를 팔고 (세계) 경제를 부양할 수 있을 것입니다. 하지만 사실 지금 시점에서 중국은 그런 역할을 할 수없습니다. 그래서 저는 전 세계에 말하고 싶습니다. "중국에 대해서 너무 많은 희망을 가지지 마십시오."

Chi Wei : 중국의 인구는 세계 전체 인구의 4분의 1에 달합니다. 그렇죠? 만약 당신이 전 세계 4분의 1 사람들을 점점더 행복하고 부유하게 만들고 있다면 그것은 이미 커다란 공헌을 하고 있는 것입니다. 

David Li : 여러 측면에서 중국은 (경제) 성장을 위한 공동의 엔진, 국제 협력을 위한 공동의 엔진입니다. 그리고 이 문제와 관련해서 세계는 중국을 수용하기 위해 더 나은 방법을 배울 필요가 있습니다. 그리고 중국은 이 역할을 더 잘 수행하기 위한 다양한 기술을 습득하는 법을 배워야합니다.

Xiao Geng : 저는 사실 지금 중국이 선도적인 엔진이라고 생각합니다. 아마도 불황에서 탈출하는 첫번째 국가가 될 것입니다. 그 이유는 지금의 중국은 과소비로 인한 과도한 부채가 없이 정상적으로 작동되는 유일한 경제이기 때문입니다. 

그리고 이는 세계 경제에 자신감을 보여주는 정말 중요한 사건입니다. 아시다시피 우리는 어떻게 "국가"가 정상적 수준의 성장으로 돌아올 수 있는지 보여줄 수 있습니다. 만약 당신이 미국, 유럽, 일본을 본다면 그들은 여전히 패닉상태이며 어떻게 정상적인 상황으로 돌아올 수 있을 지 알지 못합니다. 제 생각으로는 이에 반해 중국은 이미 정상적인 상황으로 돌아오기 시작했습니다.

• 중국이 세계 경제의 엔진으로 자리매김 할 것이라는 예상에 대해서 단기간은 아니여도 장기적으로는 그렇게 될 것으로 자신하고 있는 것으로 보인다.
• 앞에서도 이미 논의된 내용이지만 Tang Min의 충분한 수입 규모가 필요하다는 말은 장기적으로 중국이 충분한 소비 규모를 가지는 내수 경제를 확보해야 진정한 글로벌 경제 리더가 될 수 있다는 말과 일맥상통할 것이다.

Janamitra Devan : 중국의 경기 회복은 언제로 기대하고 계십니까?  2분기, 3분기, 4분기, 또는 2010년 초반?


David Li : 2분기.

Tang Min  : 3분기 또는 4분기.


Janamitra Devan : 3,4분기라는 의견이시군요.


Chi Wei  : 네, 3, 4 분기.

Xiao Geng : 예, 아마 3분기 정도일 것 같습니다.

Chi Wei : 저는 긍정적 방향으로의 변화를 기대하고 있습니다. 중국 정부는 사회 복지에 더 많은 관심을 쏟고 있습니다. 그러나 제가 우려하는 바는 4조 위안에 달하는 (경기 부양을 위한) 투자의 대부분은 공공 부문에 시행될 것이라는 점입니다. 투자의 대부분이 국가가 운영하는 공기업에 집행될 것이고 정부의 재정은 적자가 될 것입니다.

Xiao Geng : 저는 중국은 지금 정말로 갈림길에 서 있다고 생각합니다. 그리고 중국이 어떤 길로 가느냐는 향후 몇 개월, 몇 년 동안 무엇을 하느냐에 달려있습니다. 만약 중국이 지금 정말로 개혁을 시작한다면, 이번 기회를 활용하여 진정한 현대화된 시장 경제를 가질 수 있을 것입니다.

만약 중국에서 충분한 개혁이 이루어지지 않는다면, 다음에는 중국이 규제 및 사회 서비스 측면에서 정부의 역할을 확대할 위험이 있습니다. 그리고 저는 중국이 사회 서비스 부분과 사회 안전망 측면에서 적합한 모델을 찾을 수 있을 지 확신할 수 없습니다.

• 모두들 상당히 빠른 기간내에 중국 경제가 회복할 것이라고 예상하고 있다.
• 이번 위기를 기회로 중국의 경제 부분에서 상당한 정도의 개혁이 이루어져야 한다는 점도 강조되고 있다.

Janamitra Devan : 당신은 현지 기업인들과 시장 참여자들에게 이번 위기의 대응이라는 측면에서 어떤 조언을 하시겠습니까?

David Li : 그것은 매우 간단합니다. 게임에 계속 남아있어야 하며 계속 경계를 하고 있어야 합니다. 그리고 이 게임에서, 이 시점에서 매우매우 능동적(active)이어야 합니다. 이 시기는 단지 엄청난 기회일 뿐 만 아니라, 게임의 규칙들이 바뀌는 시기이기도 합니다. 그리고 그들(게임의 규칙들)은 매우 빠르고 극적으로 변화하고있습니다. 그래서 이것은 사실은 황금과 같은 절호의 기회의 시간인 것입니다.



※ 원래 동영상이 있던 웹 사이트 및 영문 transcript를 참조하실 분들은 아래 링크로 들어가시면 됩니다...^^
    => http://www.mckinseyquarterly.com/Economic_Studies/Country_Reports/Is_China_recession_proof_2366